Зачекайте! Не йдіть ще!👋
Ми бачимо, як ви задивляєтеся на ці чарівні подарунки! 😍 Перед тим, як ви підете, ось вам 10% ЗНИЖКА на ваше перше замовлення!
Використайте свій промокод: ПЕРШЕЗАМОВЛЕННЯ 🛍️✨
Книга Сер Ґавейн і Зелений Лицар, а також Перлина і Сер Орфео – Джон Р. Р. Толкін Астролябія (9786176642381)
488,40 ₴
Художня література, Книги іноземною мовою, мова – українська, англійська, обкладинка – тверда
⏳ Завантаження інформації про доставку...
Переклади на сучасну англійську мову вміщених тут трьох середньовічних англійських поем — «Сер Ґавейн і Зелений Лицар», «Перлина» і «Сер Орфео» — Дж. Р. Р. Толкін виконав для шанувальників поезії і для власних студій. Підготував їх до друку разом з коментарями вже після смерті письменника його син Крістофер Толкін. «Сер Ґавейн» — лицарський роман, чарівна казка для дорослих, сповнена життя і барв. «Перлина» — елегія на смерть дитини, поема, пронизана відчуттям великої особистої втрати.
Обидві ці поеми невідомого автора написані близько 1400 року алітераційним віршем. «Сер Орфео» належить до ранішої й інакшої традиції.
В українському перекладі Олена О’Лір відтворила англійську алітерацію за тими самими принципами, що були застосовані в її перекладах давньоанглійської героїчної епопеї «Беовульф», двох поем Толкіна з книги «Легенда про Сіґурда і Ґудрун» та його незакінченої поеми «Падіння Артура». Тож тепер і український читач має змогу познайомитися з куртуазною поезією освічених середньовічних англійців.
| Виробник | |
|---|---|
| Модель | |
| Артикул | |
| Категорія | Книги іноземною мовою, Художня література |
| Жанр | |
| Період | XX століття |
| Автор | Джон Р. Р. Толкін |
| Перекладач | Олена О’Лір |
| Вік | |
| Мова | |
| Обкладинка | тверда |
| Ілюстрації | кольорові |
| Рік видання | 2021 |
| ISBN | 978-617-664-238-1 |
| Кількість сторінок | 336 |
| Формат книги | 145 х 220 мм |
| Вага | 570 г |
| Країна виробництва | |
| Гарантія, міс | 0 |
Будьте першим, хто залишив відгук на “Книга Сер Ґавейн і Зелений Лицар, а також Перлина і Сер Орфео – Джон Р. Р. Толкін Астролябія (9786176642381)”
Супутні товари
Безпечні платежі
Ми співпрацюємо лише з перевіреними платіжними системами, щоб гарантувати безпеку ваших коштів.
Надійна доставка
Ми доставимо ваше замовлення у будь-яке місто України.
Підтримка 24/7
Звертайтеся до нашої служби підтримки в будь-який час дня і ночі – ми з радістю допоможемо.
Подарунки та розпродажі
Слідкуйте за нашими сезонними розпродажами, щоб не пропустити найвигідніші пропозиції.
Відгуки
Відгуків немає, поки що.